林業資產價格評估：這些要點要牢記，讀懂它才能守護你的林木資產

　　Valuation of Forestry Assets: These Key Points to Remember and Understand in order to Protect Your Forest Assets

　　很多林權所有者都會有這樣的疑問：“自家自留山上種的樹，難道還不能隨便砍嗎？”答案其實是否定的——即便擁有林木的所有權或使用權，也不能擅自采伐，因為林木的所有權、使用權與采伐權是相互分離的。我國《森林法》第五十六條明確規定，采伐林地上的林木應當申請采伐許可證，并按照許可證規定執行，而申請這張許可證的關鍵前提之一，就是提供專業的林權資產評估報告。這也從法律層面凸顯了林權資產的特殊性，以及林權資產評估的重要性。

　　Many forest owners have this question: "Can't trees grown on their own mountains be cut down casually?" The answer is actually negative - even if they own the ownership or use rights of the trees, they cannot cut them down without authorization, because the ownership, use rights, and harvesting rights of the trees are separated from each other. Article 56 of China's Forest Law clearly stipulates that the logging of trees on forest land should apply for a logging license and be carried out in accordance with the license regulations. One of the key prerequisites for applying for this license is to provide a professional forest rights asset assessment report. This also highlights the special nature of forest tenure assets and the importance of forest tenure asset assessment from a legal perspective.

　　要理解林權資產評估，首先得明確它的核心定義：它并非簡單的“給樹木定價”，而是在現實條件下，對林權資產在某一特定時點的有償使用價值進行科學評定和估算的過程。這項工作必須由專業資產評估機構及其評估人員完成，他們需要嚴格遵循國家法律法規和資產評估準則，根據評估的特定目的（比如采伐許可、林權交易、抵押融資等），按照規范的評估程序，選擇合適的價值類型，運用科學方法對林權資產價值進行分析、測算，并最終出具專業的評估意見。也就是說，林權資產評估是一項兼具法律性、專業性和嚴謹性的工作，絕非個人或非專業機構能隨意完成。

　　To understand the evaluation of forest tenure assets, it is necessary to first clarify its core definition: it is not simply "pricing trees", but the process of scientifically evaluating and estimating the paid use value of forest tenure assets at a specific point in time under real conditions. This work must be completed by professional asset appraisal institutions and their appraisers. They need to strictly follow national laws and regulations and asset appraisal standards, select appropriate value types according to the specific purpose of the appraisal (such as logging permits, forest rights trading, mortgage financing, etc.), follow standardized appraisal procedures, use scientific methods to analyze and calculate the value of forest rights assets, and finally issue professional appraisal opinions. That is to say, the assessment of forest rights assets is a work that combines legal, professional, and rigorous aspects, and cannot be completed by individuals or non professional organizations at will.

　　林權資產的重要性，首先體現在法律合規的“紅線”上。未經許可濫伐林木，一旦數量較大就可能構成濫伐林木罪，面臨法律制裁；而要合法采伐，就必須通過林權資產評估明確林木的數量、蓄積量等關鍵信息，為申請采伐許可證提供依據。其次，從經濟價值來看，林權資產是林業從業者的重要財富，無論是林木采伐后的木材銷售，還是林權轉讓、抵押，都需要通過評估明確其真實價值，避免因價值誤判導致經濟損失——比如轉讓時定價過低，或抵押時價值高估影響融資效率。此外，林權資產評估還是林長制落實、林業資源精細化管理的重要支撐，能為林業政策制定、資源保護與開發提供數據依據，平衡生態保護與經濟發展。

　　The importance of forest tenure assets is first reflected in the "red line" of legal compliance. Unauthorized felling of trees, once the quantity is large, may constitute the crime of indiscriminate felling of trees and face legal sanctions; To legally harvest, it is necessary to clarify key information such as the quantity and volume of trees through forest property asset assessment, providing a basis for applying for a logging license. Secondly, in terms of economic value, forest tenure assets are important assets for forestry practitioners. Whether it is the sale of timber after logging, or the transfer and mortgage of forest tenure, their true value needs to be determined through evaluation to avoid economic losses caused by misjudgment of value, such as underpricing during transfer or overvaluation during mortgage, which may affect financing efficiency. In addition, the assessment of forest tenure assets is also an important support for the implementation of the forest tenure system and the refined management of forestry resources. It can provide data basis for forestry policy formulation, resource protection and development, and balance ecological protection and economic development.

　　在進行林權資產評估時，有幾個核心要點必須注意。首先是“合規性優先”，評估工作必須嚴格遵守《森林法》《資產評估法》等相關法律法規，評估目的要與實際需求一致（比如為采伐許可評估，就需重點測算蓄積量；為交易評估，則需考慮市場行情），確保評估報告能滿足后續法律程序的要求，避免因“不合規”導致報告無效。其次是“評估主體要專業”，絕不能選擇無資質的機構或個人開展評估——專業機構不僅具備合法資質，還擁有熟悉林業知識與評估技術的人員，能準確提取樹徑、樹高、單位面積株數等關鍵參數，確保評估結果的客觀性與準確性；非專業評估不僅可能出現數據誤差，其報告也無法得到林業行政主管部門認可，最終影響采伐、交易等流程。

　　There are several core points that must be noted when conducting forest tenure asset assessments. The first priority is "compliance first", and the evaluation work must strictly comply with relevant laws and regulations such as the Forest Law and the Asset Evaluation Law. The evaluation purpose should be consistent with actual needs (for example, for logging permit evaluation, it is necessary to focus on calculating the accumulation volume; for transaction evaluation, market conditions need to be considered), to ensure that the evaluation report can meet the requirements of subsequent legal procedures and avoid the report being invalid due to "non-compliance". Secondly, the evaluation subject must be professional, and unqualified institutions or individuals must not be selected to conduct evaluations. Professional institutions not only have legal qualifications, but also personnel familiar with forestry knowledge and evaluation techniques, who can accurately extract key parameters such as tree diameter, tree height, and number of trees per unit area, ensuring the objectivity and accuracy of evaluation results; Non professional evaluations may not only result in data errors, but their reports may also not be recognized by forestry administrative authorities, ultimately affecting processes such as logging and trading.

　　另外，評估的“時點與價值類型”也需格外關注。林權資產的價值會隨時間、市場行情、林木生長狀態變化，因此評估報告僅對“特定時點”有效，比如為申請采伐許可做的評估，若超過一定期限未采伐，可能需要重新評估。同時，不同的評估目的對應不同的價值類型——用于采伐的評估側重“在用價值”，用于交易的評估側重“市場價值”，若價值類型選擇錯誤，評估結果也會失去實際意義。

　　In addition, special attention should be paid to the "timing and value type" of the evaluation. The value of forest rights assets will change over time, market conditions, and the growth status of trees. Therefore, evaluation reports are only valid for "specific time points", such as evaluations made for applying for logging permits. If logging is not carried out within a certain period of time, re evaluation may be necessary. At the same time, different evaluation purposes correspond to different types of value - evaluation for logging focuses on "in use value", while evaluation for trading focuses on "market value". If the value type is chosen incorrectly, the evaluation results will also lose practical significance.

　　給林權所有者的實用建議

　　Practical advice for forest tenure owners

　　作為林權所有者，在需要進行林權資產評估時，首先要確認評估機構的資質，查看其是否具備林業資產評估相關許可；其次要與評估機構充分溝通評估目的，提供林權證書、林地范圍圖等基礎資料，協助評估人員了解林木生長狀況（如樹種、樹齡、密度等）；最后，拿到評估報告后，可重點核對報告中的評估依據、關鍵參數（如蓄積量測算方法）是否合理，確保報告符合自身需求與法律要求。

　　As a forest right owner, when conducting a forest right asset assessment, the first step is to confirm the qualifications of the assessment agency and check whether they have the relevant permits for forestry asset assessment; Secondly, it is necessary to fully communicate with the evaluation agency about the purpose of the evaluation, provide basic information such as forest ownership certificates and forest area maps, and assist evaluators in understanding the growth status of trees (such as tree species, age, density, etc.); Finally, after receiving the evaluation report, you can focus on verifying whether the evaluation basis and key parameters (such as the method of measuring accumulation) in the report are reasonable, to ensure that the report meets your own needs and legal requirements.

　　林權資產并非“想動就能動”，林權資產評估也不是“可有可無”的環節——它既是守護林權所有者合法權益的屏障，也是遵守法律規定、避免風險的必要步驟。讀懂林權資產評估的要點，重視其重要性，才能在合理利用林木資源、實現經濟收益的同時，不觸碰法律紅線。如果在林權資產評估過程中遇到疑問，建議及時咨詢專業機構，讓專業服務為你的林權資產保駕護航。

　　Forest tenure assets are not something that can be easily moved, and forest tenure asset evaluation is not an optional step - it is not only a barrier to protect the legitimate rights and interests of forest tenure owners, but also a necessary step to comply with legal regulations and avoid risks. Only by understanding the key points of forest property asset assessment and valuing its importance can we make rational use of forest resources and achieve economic benefits without crossing legal red lines. If you encounter any questions during the forest tenure asset assessment process, it is recommended to consult professional institutions in a timely manner to have professional services safeguard your forest tenure assets.

　　本文由   林業資產價格評估 友情奉獻.更多有關的知識請點擊  http://www.xwqsg.com.cn/   真誠的態度.為您提供為全面的服務.更多有關的知識我們將會陸續向大家奉獻.敬請期待.

　　This article is dedicated to the evaluation of forestry asset prices For more related knowledge, please click http://www.xwqsg.com.cn/ Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Coming soon.